như đinh đóng cột Tiếng Trung là gì

• 不刊之论 <比喻不能改动或不可磨灭的言论（刊：古代指削除刻错了的字, 不刊是说不可更改）。>
  斩钉截铁 <形容说话办事坚决果断, 毫不犹豫。>
  

• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• đinh     丁 钉子。 丁壮 人口。 ...
• đóng     按 đóng đinh rệp 按 图钉 打造 đóng thuyền bè 打造船只 奠 đóng đô 奠都 订...
• cột     绑; 捆; 绁; 系 cột ngựa ; buộc ngựa 系马。 摽 chân bàn long ra rồi ; lấy...

• 伊万的表弟对此可是深信不疑
  Anh họ của Yevhen tin chắc như đinh đóng cột rằng anh làm.
• 我发毒誓，那是真的
  Chắc như đinh đóng cột, đó là sự thật hoàn toàn.
• 23我必将他安稳，像钉子钉在坚固处。
  23 Ta sẽ làm cho nó vững chắc như đinh đóng cột,
• 23我必将他安稳，象钉子钉在坚固处。
  23 Ta sẽ làm cho nó vững chắc như đinh đóng cột,
• 23 我必将他安稳，像钉子钉在坚固处。
  23 Ta sẽ làm cho nó vững chắc như đinh đóng cột,
• 23我必将他安稳，象钉子钉在坚固处。
  23 Ta sẽ làm cho nó vững chắc như đinh đóng cột,
• 别说你不记得我 我可是记得很清楚喔
  Đừng nói với tớ là cậu không nhớ gì. Tớ thì tớ chắc như đinh đóng cột.
• 别说你不记得我 我可是记得很清楚喔
  Đừng nói với tớ là cậu không nhớ gì, tớ thì tớ chắc như đinh đóng cột.
• 「能」李成烈斩钉截铁地说：「我有你就够了，不需要别人」
  Nguyên Dương như đinh đóng cột nói: “Tôi có ông là đủ rồi, không cần người khác.”
• 肯定会的
  Anh chắc như đinh đóng cột.